《湛湛碧漣漪,老松攲側臥。悠揚綠蘿影,下拂波紋破。》原詩出處,譯文,注釋
在清澈碧綠漣漪蕩漾的水面上,一枝老松斜臥過來。老松樹上綠色的蘿蔓悠悠地倒映水中,蘿蔓枝條下垂點破了波紋。詩人給我們畫出了一幅蒼勁清美的松漪圖。畫中松影水紋互相映襯,達到了和諧統一的藝術境界,而“臥”、“破”兩詞便使這種和融的意境全出。
注: 湛(zhàn),清澈。漣漪,水波紋。敧(qī),傾斜,整。
《湛湛碧漣漪,老松攲側臥。悠揚綠蘿影,下拂波紋破?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ゎ櫅r《攲松漪》
《湛湛碧漣漪,老松攲側臥。悠揚綠蘿影,下拂波紋破。》原詩出處,譯文,注釋
在清澈碧綠漣漪蕩漾的水面上,一枝老松斜臥過來。老松樹上綠色的蘿蔓悠悠地倒映水中,蘿蔓枝條下垂點破了波紋。詩人給我們畫出了一幅蒼勁清美的松漪圖。畫中松影水紋互相映襯,達到了和諧統一的藝術境界,而“臥”、“破”兩詞便使這種和融的意境全出。
注: 湛(zhàn),清澈。漣漪,水波紋。敧(qī),傾斜,整。
《湛湛碧漣漪,老松攲側臥。悠揚綠蘿影,下拂波紋破?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ゎ櫅r《攲松漪》
上一篇:《漁舟膠凍浦,獵火燒寒原.惟有白云外,疏鐘聞夜猿.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《灘平細浪移沙岸,日落孤村系客船.》原詩出處,譯文,注釋