《水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。》原詩出處,譯文,注釋
王子直秀才的田園宅舍甚有雅趣,只聽得門前的水池里蛙聲陣陣,如同兩個(gè)樂隊(duì)在輪番演奏著動(dòng)聽的二部聲樂。山坡上,橘樹千行萬株,郁郁蔥蔥,仿佛是眾多的奴婢站在那里。詩句寫出了王子直田園的特色。句中以“笙歌”喻蛙鳴,“兩部”寫蛙聲此起彼落的情景,更覺有趣。
注: 奴婢,漢丹陽太守李衡種橘千樹,稱己有“千頭木奴” ,后世遂呼橘樹為“橘奴”。
《水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。》古詩句出處:宋·蘇軾《贈(zèng)王子直秀才》
上一篇:《水南水北重重柳,山后山前處處梅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊.》原詩出處,譯文,注釋