《桃李無言一再風,黃鸝惟見綠匆匆。》原詩出處,譯文,注釋
盛開的桃李在風的一再欺凌下默默地凋謝成綠蔭,樹上的黃鸝鳥不知其中的緣故,只感到她們綠得太匆忙了,卻無法理解埋藏在桃李心底的嘆惜韶華已去的憂傷。詩人托物抒懷,借桃李花之速謝表達了對蘇東坡為政敵所攻擊而不得不自請外任,以便遠離朝廷這一是非之地的窘境的同情,含蓄地寫出對時政的不滿,其中也包含了詩人自己不被理解而想退隱的情懷。
《桃李無言一再風,黃鸝惟見綠匆匆。》古詩句出處:宋·黃庭堅《寺齋睡起二首》其二
《桃李無言一再風,黃鸝惟見綠匆匆。》原詩出處,譯文,注釋
盛開的桃李在風的一再欺凌下默默地凋謝成綠蔭,樹上的黃鸝鳥不知其中的緣故,只感到她們綠得太匆忙了,卻無法理解埋藏在桃李心底的嘆惜韶華已去的憂傷。詩人托物抒懷,借桃李花之速謝表達了對蘇東坡為政敵所攻擊而不得不自請外任,以便遠離朝廷這一是非之地的窘境的同情,含蓄地寫出對時政的不滿,其中也包含了詩人自己不被理解而想退隱的情懷。
《桃李無言一再風,黃鸝惟見綠匆匆。》古詩句出處:宋·黃庭堅《寺齋睡起二首》其二
上一篇:《桃李佳人欲相照,摘葉牽花來并笑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《橋對寺門松徑小,巷當泉眼石波清.》原詩出處,譯文,注釋