《暗香一陣連風起,知有薔薇澗底花。》原詩出處,譯文,注釋
忽然聞到一陣幽香隨風飄來,才使人意識到溪澗下邊有盛開的薔薇花。詩句寫香氣四溢的薔薇花。詩人寫薔薇花,不是用視覺而是用嗅覺,不是寫可視之姿色,而是寫可嗅之香氣,入筆角度很有特色。其實詩人尚未見到薔薇,只是從所嗅到的薔薇花特有的香氣里,斷定澗底薔薇花的存在。這香氣,突出了薔薇的主要特色。此句可以說是抓主要特色詠物的佳筆。
《暗香一陣連風起,知有薔薇澗底花。》古詩句出處:宋·王安石《同熊伯通自定林過悟真二首》其一
《暗香一陣連風起,知有薔薇澗底花。》原詩出處,譯文,注釋
忽然聞到一陣幽香隨風飄來,才使人意識到溪澗下邊有盛開的薔薇花。詩句寫香氣四溢的薔薇花。詩人寫薔薇花,不是用視覺而是用嗅覺,不是寫可視之姿色,而是寫可嗅之香氣,入筆角度很有特色。其實詩人尚未見到薔薇,只是從所嗅到的薔薇花特有的香氣里,斷定澗底薔薇花的存在。這香氣,突出了薔薇的主要特色。此句可以說是抓主要特色詠物的佳筆。
《暗香一陣連風起,知有薔薇澗底花。》古詩句出處:宋·王安石《同熊伯通自定林過悟真二首》其一
上一篇:《暑雨留蒸濕,江風借夕涼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《曾幾何時春去也,凄涼風雨半山園.》原詩出處,譯文,注釋