《初生似玉鉤,裁滿如團(tuán)扇。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
初生的月亮似晶瑩的鐮刀,剛剛變成滿月,就如圓扇一般。詩(shī)句描繪的是秋月由初生到圓滿的景象。運(yùn)用比喻手法,形象生動(dòng)地表現(xiàn)了新月與滿月的形狀。“裁滿”寫(xiě)圓月似乎不是漸漸補(bǔ)盈而成,而是經(jīng)人手工 “裁制”出來(lái),這就愈加形象,愈加充溢了作者對(duì)明月的喜愛(ài)之情。兩句詩(shī)比喻精美,喻體令人愛(ài)之不迭,這就更加映襯出被詠本體——明月的可愛(ài)光潔了。
注: 鉤,鐮刀。
《初生似玉鉤,裁滿如團(tuán)扇。》古詩(shī)句出處:梁·虞羲《詠秋月詩(shī)》
上一篇:《凱風(fēng)負(fù)我心,戢枻守窮湖.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《劍花寒不落,弓月曉逾明.》原詩(shī)出處,譯文,注釋