《籬落生孫竹,門(mén)庭上女蘿。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
用竹枝夾成的籬笆旁,生出許多小竹,門(mén)內(nèi)的院墻上面爬滿(mǎn)了女蘿。詩(shī)句描繪了一座荒蕪的院落。籬落即籬笆,是書(shū)面語(yǔ)言。詩(shī)人選用零落的籬笆,不整齊的小竹,女蘿圍繞的門(mén)庭等景物,用具體景物說(shuō)話,雖不明言,但院落的荒蕪蕭條,已歷歷在目。然而,透過(guò)那“孫竹”和“女蘿”,又可見(jiàn)出一線生機(jī)。
注: 孫竹,竹的枝根末端所生的竹。女蘿,植物名,一種蔓生植物。
《籬落生孫竹,門(mén)庭上女蘿。》古詩(shī)句出處:宋·王安石《烏塘》
上一篇:《筍借一風(fēng)爭(zhēng)作竹,燕分?jǐn)?shù)子別成窠.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《粼粼水溶春,淡淡煙銷(xiāo)午.》原詩(shī)出處,譯文,注釋