《水照柳初碧,煙含桃半紅。》原詩出處,譯文,注釋
露水輝映下的嫩柳剛綠,晨霧中的桃樹紅花半綻。詩句寫的是初春季節清晨中的景象。清晨,露水晶瑩,柳葉在露水的滋潤下碧綠鮮亮。煙霧未消,鮮艷的桃花半紅半閉。桃紅柳碧,色彩鮮艷,水照煙含,朦朧飄渺。隔一層煙水來寫桃柳,反倒愈發顯得惹人喜愛,處處都漾溢著早春的清新明朗,真是“霧里看花花更美”。詩句的這種清美氣質,后來在王維詩中可以時常發現。
《水照柳初碧,煙含桃半紅。》古詩句出處:梁·蕭綱《旦出興業寺講詩》
《水照柳初碧,煙含桃半紅。》原詩出處,譯文,注釋
露水輝映下的嫩柳剛綠,晨霧中的桃樹紅花半綻。詩句寫的是初春季節清晨中的景象。清晨,露水晶瑩,柳葉在露水的滋潤下碧綠鮮亮。煙霧未消,鮮艷的桃花半紅半閉。桃紅柳碧,色彩鮮艷,水照煙含,朦朧飄渺。隔一層煙水來寫桃柳,反倒愈發顯得惹人喜愛,處處都漾溢著早春的清新明朗,真是“霧里看花花更美”。詩句的這種清美氣質,后來在王維詩中可以時常發現。
《水照柳初碧,煙含桃半紅。》古詩句出處:梁·蕭綱《旦出興業寺講詩》
上一篇:《水滿田疇稻葉齊,日光穿樹曉煙低.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水際柴門一半開,小橋分路入青苔.》原詩出處,譯文,注釋