《梅殘數點雪,麥漲一溪云?!吩姵鎏帲g文,注釋
春風吹拂,梅花即將開完,殘剩的幾朵,仿佛幾片白雪。麥苗覆垅,油綠得象一溪青云。詩句描繪春日景色。詩人抓住春季梅殘麥長的特色,用兩個貼切的比喻——殘梅象殘雪,綠麥如溪云,將春日寫得形象而逼真。上下句對仗工穩,語言優美,尤其是“漲”字寫出麥田大面積地恢復生機,蒸蒸日上地旺盛生長的勢態,更是詩家罕見之妙筆。
注: 漲,增長,增高。殘,將盡。
《梅殘數點雪,麥漲一溪云?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《題齊安壁》
上一篇:《桂影含秋月,桃花染春源.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《梅花出修竹,照影清溪深.微風散寒香,上有幽棲禽.》原詩出處,譯文,注釋