《喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。》原詩出處,譯文,注釋
喧叫著的鳥兒黑壓壓地占滿了春日的小洲,五彩繽紛的花朵開遍了長滿芳草的郊野。詩句描述了望中所見的鳥語花香的春日景象。“覆” 、“滿”兩個詞極言鳥之多、花之繁,給人以入目、入耳皆為春色、春音之感。而“喧鳥”與“雜英”不僅屬對工整,而且在意境上有動有靜,兩者相映成趣。
注: 英,花朵。甸(diàn),郊野。
《喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。》古詩句出處:齊·謝朓《晚登三山還望京邑詩》
《喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。》原詩出處,譯文,注釋
喧叫著的鳥兒黑壓壓地占滿了春日的小洲,五彩繽紛的花朵開遍了長滿芳草的郊野。詩句描述了望中所見的鳥語花香的春日景象。“覆” 、“滿”兩個詞極言鳥之多、花之繁,給人以入目、入耳皆為春色、春音之感。而“喧鳥”與“雜英”不僅屬對工整,而且在意境上有動有靜,兩者相映成趣。
注: 英,花朵。甸(diàn),郊野。
《喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。》古詩句出處:齊·謝朓《晚登三山還望京邑詩》
上一篇:《吹開紅紫還吹落,一種東風兩樣心.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《因風亂蝴蝶,未落隱鸝黃.》原詩出處,譯文,注釋