《遙憐水風晚,片片點汀沙。》原詩出處,譯文,注釋
我不由聯(lián)想到,當晚風從水面上刮起的時候,岸邊的梅花便會片片凋零飄落,花瓣將灑滿汀洲的沙上。詩句寫出詩人對落梅的惋惜之情。在梅的韶光中,詩人卻看到了她的枯黃、槁瘦,這是對梅的命運的真實寫照,也是由于詩人想到了那些與梅有著同樣品格的親朋好友一生不屈,結果貶的貶死的死,所剩無幾。詩句寫出作者對他們寄予的深切的懷念。
《遙憐水風晚,片片點汀沙。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題花光老為曾公兗作水邊梅》
《遙憐水風晚,片片點汀沙。》原詩出處,譯文,注釋
我不由聯(lián)想到,當晚風從水面上刮起的時候,岸邊的梅花便會片片凋零飄落,花瓣將灑滿汀洲的沙上。詩句寫出詩人對落梅的惋惜之情。在梅的韶光中,詩人卻看到了她的枯黃、槁瘦,這是對梅的命運的真實寫照,也是由于詩人想到了那些與梅有著同樣品格的親朋好友一生不屈,結果貶的貶死的死,所剩無幾。詩句寫出作者對他們寄予的深切的懷念。
《遙憐水風晚,片片點汀沙。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題花光老為曾公兗作水邊梅》
上一篇:《道由白云盡,春與青溪長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《酴醿蝴蝶渾無辨,飛去方知不是花.》原詩出處,譯文,注釋