《蕖開(kāi)千葉影,榴艷百枝然。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
密密層層的荷花撐開(kāi)千百片碩大的綠葉,連成一片湛碧的倩影。重重疊疊的石榴枝條濃密地簇?fù)碓谝惶帲蟪砂偕锨F(tuán)燃燒的火焰。詩(shī)句寫(xiě)初秋蓮茂榴紅的美景,以重墨潑灑,濃濃地涂抹出一幅色彩明艷的工筆畫(huà),仿佛可見(jiàn)深翠的荷影在水中浮漾,紅艷的榴花在風(fēng)中搖晃。兩句詩(shī)形象生動(dòng),鮮紅碧綠相配使畫(huà)面極為醒目。
注: 蕖,荷花。然,同燃。
《蕖開(kāi)千葉影,榴艷百枝然。》古詩(shī)句出處:北齊·蕭愨《奉和初秋西園應(yīng)教詩(shī)》
上一篇:《藍(lán)水遠(yuǎn)從千澗落,玉山高并兩峰寒.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《薄薄淡靄弄野姿,寒綠幽風(fēng)生短絲.》原詩(shī)出處,譯文,注釋