《積雪齊高城,驚沙蔽寒日。》原詩出處,譯文,注釋
隆冬時節,層層白雪堆積得和城墻一樣高。狂風帶著塵沙遮住了邊地冬天的太陽。這首詩寫邊塞冬日風雪。兩句詩背景開闊、氣勢宏大。“齊”字用得十分形象,因為抵御外敵的城墻是十分高大的,而雪竟能與城墻齊身,這就極言雪之大、之厚了。“蔽”字動感很強,十分真實地描繪出沙暴之厲害,它竟能擋住了太陽的光芒。詩句對仗工整,用字講究,雖夸張而不失其實。
《積雪齊高城,驚沙蔽寒日。》古詩句出處:清·陳恭尹《感懷》其六
《積雪齊高城,驚沙蔽寒日。》原詩出處,譯文,注釋
隆冬時節,層層白雪堆積得和城墻一樣高。狂風帶著塵沙遮住了邊地冬天的太陽。這首詩寫邊塞冬日風雪。兩句詩背景開闊、氣勢宏大。“齊”字用得十分形象,因為抵御外敵的城墻是十分高大的,而雪竟能與城墻齊身,這就極言雪之大、之厚了。“蔽”字動感很強,十分真實地描繪出沙暴之厲害,它竟能擋住了太陽的光芒。詩句對仗工整,用字講究,雖夸張而不失其實。
《積雪齊高城,驚沙蔽寒日。》古詩句出處:清·陳恭尹《感懷》其六
上一篇:《秩秩斯干,幽幽南山,如竹苞矣,如松茂矣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《窗含遠色通書幌,魚擁香鉤迎石磯.》原詩出處,譯文,注釋