《晚節不嫌知己少,香心如為故人留。》原詩出處,譯文,注釋
晚年守節不嫌知已朋友少,馨香的菊香好象為老朋友特意保留。詩句以菊喻人,“景盡才難盡,吟終意未終。”(唐·韋莊《覽蕭先卷》)這兩句詠菊詩流淌著知音難尋的音符,是清廉、超俗的正直之士的形象寫照。“故人”具有多義性,我們既可以理解為老朋友之意,又可以理解為已逝的知音之意,這種多意性為詩句增添了模糊的色彩。
《晚節不嫌知己少,香心如為故人留。》古詩句出處:清·袁枚《題菊和蔗泉觀察韻》
《晚節不嫌知己少,香心如為故人留。》原詩出處,譯文,注釋
晚年守節不嫌知已朋友少,馨香的菊香好象為老朋友特意保留。詩句以菊喻人,“景盡才難盡,吟終意未終。”(唐·韋莊《覽蕭先卷》)這兩句詠菊詩流淌著知音難尋的音符,是清廉、超俗的正直之士的形象寫照。“故人”具有多義性,我們既可以理解為老朋友之意,又可以理解為已逝的知音之意,這種多意性為詩句增添了模糊的色彩。
《晚節不嫌知己少,香心如為故人留。》古詩句出處:清·袁枚《題菊和蔗泉觀察韻》
上一篇:《曉日不照地,群峰方障天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晨唄香凝通殿霧,夜漁燈散滿湖星.》原詩出處,譯文,注釋