《江寬風緊折綿寒,灘多岸少上水船。》原詩出處,譯文,注釋
長江水寬,朔風凄厲,徹骨的寒冷能打透絲綿。險灘很多,江岸邊少有逆水而行的船。這是詩人乘舟回家途中的感慨。上句以江之寬、風之緊來極力渲染氣候之惡劣。下句以灘多船少來突出水路之艱難。在如此惡劣的條件下行船,不堪其苦的情景可以想見。詩人以行路的困苦暗寓人生的艱難,寫得凄苦難耐。
《江寬風緊折綿寒,灘多岸少上水船。》古詩句出處:宋·楊萬里《除夕前一日歸舟夜泊曲渦市宿治平寺》
《江寬風緊折綿寒,灘多岸少上水船。》原詩出處,譯文,注釋
長江水寬,朔風凄厲,徹骨的寒冷能打透絲綿。險灘很多,江岸邊少有逆水而行的船。這是詩人乘舟回家途中的感慨。上句以江之寬、風之緊來極力渲染氣候之惡劣。下句以灘多船少來突出水路之艱難。在如此惡劣的條件下行船,不堪其苦的情景可以想見。詩人以行路的困苦暗寓人生的艱難,寫得凄苦難耐。
《江寬風緊折綿寒,灘多岸少上水船。》古詩句出處:宋·楊萬里《除夕前一日歸舟夜泊曲渦市宿治平寺》
上一篇:《江千遠樹浮,天末孤煙起.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江昏氣陰黑,雨落無朝暮.》原詩出處,譯文,注釋