《樹色連秋靄,潮聲入夜風。》原詩出處,譯文,注釋
秋夜,一片黑黝黝的樹林和輕輕蕩動的云氣連在一起。晚來潮聲和颯颯作響的風聲融合到一處。詩句寫秋夜風景。那沉沉的樹色、凄凄的風聲,既有色,又有聲,聲聲色色,都是秋天夜晚典型景物的顯示和概括,定下了全詩黯淡的、沉重的基調,傳染給人低沉的情緒。怪不得詩人接下兩句詩是“年年此光景,催盡白頭翁”。
注: 靄(ǎi),云氣。
《樹色連秋靄,潮聲入夜風。》古詩句出處:唐·張祜《題樟亭》
《樹色連秋靄,潮聲入夜風。》原詩出處,譯文,注釋
秋夜,一片黑黝黝的樹林和輕輕蕩動的云氣連在一起。晚來潮聲和颯颯作響的風聲融合到一處。詩句寫秋夜風景。那沉沉的樹色、凄凄的風聲,既有色,又有聲,聲聲色色,都是秋天夜晚典型景物的顯示和概括,定下了全詩黯淡的、沉重的基調,傳染給人低沉的情緒。怪不得詩人接下兩句詩是“年年此光景,催盡白頭翁”。
注: 靄(ǎi),云氣。
《樹色連秋靄,潮聲入夜風。》古詩句出處:唐·張祜《題樟亭》
上一篇:《樹色秋帆上,灘聲夜枕前.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《桃花流水窗然去,別有天地非人間.》原詩出處,譯文,注釋