《有日云長慘,無風沙自驚?!吩姵鎏?,譯文,注釋
天空雖然有日,然而烏云總是那么慘淡陰暗。雖然無風,但沙礫卻從沙丘頂上向下滾動。詩句描寫塞上昏暗凄慘的景色。從天上的陰云直至地上的流沙,共同構成了一幅荒寂的大漠景象?!坝腥铡倍霸崎L慘”,說明日之不明。“無風” 而 “沙自驚”,說明氣氛森人。作者是以征人的眼睛和心情來看待這一切,因而寫來真實自然,令讀者為之不安。
《有日云長慘,無風沙自驚。》古詩句出處:唐·李益《登長城》
《有日云長慘,無風沙自驚?!吩姵鎏?,譯文,注釋
天空雖然有日,然而烏云總是那么慘淡陰暗。雖然無風,但沙礫卻從沙丘頂上向下滾動。詩句描寫塞上昏暗凄慘的景色。從天上的陰云直至地上的流沙,共同構成了一幅荒寂的大漠景象?!坝腥铡倍霸崎L慘”,說明日之不明。“無風” 而 “沙自驚”,說明氣氛森人。作者是以征人的眼睛和心情來看待這一切,因而寫來真實自然,令讀者為之不安。
《有日云長慘,無風沙自驚。》古詩句出處:唐·李益《登長城》
上一篇:《月含清露濕,花出白云明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朝霞開宿霧,眾鳥相與飛.》原詩出處,譯文,注釋