《夜琴為君咽，浮云為君滋。》原詩(shī)出處，譯文，注釋
夜靜更深，遲遲未眠。琴聲悠悠飄來(lái)，只覺(jué)是凄楚的泣訴。流云緩緩飄移，又添幾縷愁思。詩(shī)句寫(xiě)出了作者深夜苦味濃濃的相思情。作者把“琴”和“云”擬人化了，連琴都為他傷悲嗚咽，云也為之含愁茹苦、淚水盈盈。這種移情手法的妙用，更加襯托出離愁之苦、思念之深。兩句詩(shī)詩(shī)情強(qiáng)烈深沉，悲涼之至，令人蕩氣回腸。
注： 滋，生。
《夜琴為君咽，浮云為君滋。》古詩(shī)句出處：唐·顧況《擬古三首》其一
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語(yǔ)特有的魅力和功能，這是其它任何語(yǔ)言所沒(méi)有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《夜投佛寺上高閣,星月掩映云瞳朧.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇：《大波一跳人天半,粉碎銀山成雪片.》原詩(shī)出處,譯文,注釋