《君山偃蹇橫歲暮,天映湖南白如掃。》原詩出處,譯文,注釋
歲暮天寒之際,君山雖然依舊巍然屹立在洞庭湖中,但天光映照下的湖南大地,卻慘白一片,象剛剛被掃帚掃過一樣。詩句寫洞庭湖島的君山高聳和湖南當時蕭條冷落的景象,把南宋政權時局險危已極的形勢形象地展示給人們。用高聳突兀的君山反襯慘白的大地,效果更為強烈。
注: 偃蹇(yǎn jiǎn),高聳突兀的樣子。
《君山偃蹇橫歲暮,天映湖南白如掃。》古詩句出處:宋·陳與義《居夷行》
《君山偃蹇橫歲暮,天映湖南白如掃。》原詩出處,譯文,注釋
歲暮天寒之際,君山雖然依舊巍然屹立在洞庭湖中,但天光映照下的湖南大地,卻慘白一片,象剛剛被掃帚掃過一樣。詩句寫洞庭湖島的君山高聳和湖南當時蕭條冷落的景象,把南宋政權時局險危已極的形勢形象地展示給人們。用高聳突兀的君山反襯慘白的大地,效果更為強烈。
注: 偃蹇(yǎn jiǎn),高聳突兀的樣子。
《君山偃蹇橫歲暮,天映湖南白如掃。》古詩句出處:宋·陳與義《居夷行》
上一篇:《葉卷珠難溜,花舒紅易傾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《呦呦鹿鳴,食野之蘋.我有嘉賓,鼓瑟吹笙.》原詩出處,譯文,注釋