《只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。》原詩出處,譯文,注釋
作者在月色下欣賞海棠花容,見它與往日相比,顯得格外嬌妍可愛。他卻又擔心,在夜深人靜之時,花兒會不會也因孤寂而入睡,所以高高掛上一盞銀燈照著那枝海棠,希它徹夜不眠,開得更加艷美。詩句刻畫了海棠的嬌慵情態,極言作者對它的青睞。想象奇特,手法新穎,別具一格。
注:紅妝,本指女子,此借指海棠花。
《只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。》古詩句出處:宋·蘇軾《海棠》
《只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。》原詩出處,譯文,注釋
作者在月色下欣賞海棠花容,見它與往日相比,顯得格外嬌妍可愛。他卻又擔心,在夜深人靜之時,花兒會不會也因孤寂而入睡,所以高高掛上一盞銀燈照著那枝海棠,希它徹夜不眠,開得更加艷美。詩句刻畫了海棠的嬌慵情態,極言作者對它的青睞。想象奇特,手法新穎,別具一格。
注:紅妝,本指女子,此借指海棠花。
《只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。》古詩句出處:宋·蘇軾《海棠》
上一篇:《卻憶貴家廳館里,粉墻時畫數莖看.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《葉卷珠難溜,花舒紅易傾.》原詩出處,譯文,注釋