《僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。》原詩出處,譯文,注釋
時至初秋,稍稍覺得跳舞的衣衫有點單薄了,躺在織有花紋的竹席上,也只稍嫌涼了一點。詩句借舞衫、花簟寫出了初秋乍涼還暖的氣候。“僅厭”、“稍知”四字,把初秋時的微涼天氣狀摹得準確而又精妙。詩中雖無一“秋”字,然新秋之意言外可見,頗有“不著一字,盡得風流”之妙。
注: 厭,嫌。簟(diàn),竹席。
《僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·七月》
《僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。》原詩出處,譯文,注釋
時至初秋,稍稍覺得跳舞的衣衫有點單薄了,躺在織有花紋的竹席上,也只稍嫌涼了一點。詩句借舞衫、花簟寫出了初秋乍涼還暖的氣候。“僅厭”、“稍知”四字,把初秋時的微涼天氣狀摹得準確而又精妙。詩中雖無一“秋”字,然新秋之意言外可見,頗有“不著一字,盡得風流”之妙。
注: 厭,嫌。簟(diàn),竹席。
《僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·七月》
上一篇:《五月不雨至六月,河流一尺清泥渾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗.》原詩出處,譯文,注釋