《青絲為籠系，精枝為籠鉤?！吩姵鎏?，譯文，注釋
用青絲做采桑竹籃上的絡(luò)繩，用桂枝做采桑竹籃上的提手。詩句極寫采桑女采桑時所提桑籃的精致華麗，渲染她身份的高貴，但這只是夸張性的描寫。實際上，一個采桑的勞動婦女是不會提用如此華美的籃子來采桑的。詩人用這種夸飾手法目的是突出采桑女品性的高潔。
注：青絲，青色絲繩?；\，采桑用的竹籃。系，指籃上的繩子。鉤，籃上的提柄。
《青絲為籠系，精枝為籠鉤?！饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《陌上?！?
《青絲為籠系，精枝為籠鉤?！吩姵鎏?，譯文，注釋
用青絲做采桑竹籃上的絡(luò)繩，用桂枝做采桑竹籃上的提手。詩句極寫采桑女采桑時所提桑籃的精致華麗，渲染她身份的高貴，但這只是夸張性的描寫。實際上，一個采桑的勞動婦女是不會提用如此華美的籃子來采桑的。詩人用這種夸飾手法目的是突出采桑女品性的高潔。
注：青絲，青色絲繩?；\，采桑用的竹籃。系，指籃上的繩子。鉤，籃上的提柄。
《青絲為籠系，精枝為籠鉤?！饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《陌上?！?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《霞暉間旛影,云氣合爐煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《青嵐帶雨籠茅舍,黃蝶隨花上豆籬.》原詩出處,譯文,注釋