《雷雨滌新暑,庭階生暮寒。》原詩出處,譯文,注釋
雷雨大作,蕩滌了近日來酷熱的暑氣。庭院的石階,在晚間生出微微的寒意。詩句描寫雷雨過后,暑氣消失,天氣轉涼的景象。詩中“滌”與“生”兩字皆含有濃厚的擬人色彩,暑氣消失,本應用“除”字,此處卻用 “滌”,既寫出雨水的流動狀,更體現出大雨瓢潑如注。后一句雖不是直接寫雨,但“暮寒”之“生”卻是雨帶來的,其實是寫了雨的后果。
《雷雨滌新暑,庭階生暮寒。》古詩句出處:清·嚴復《過呂太微》
《雷雨滌新暑,庭階生暮寒。》原詩出處,譯文,注釋
雷雨大作,蕩滌了近日來酷熱的暑氣。庭院的石階,在晚間生出微微的寒意。詩句描寫雷雨過后,暑氣消失,天氣轉涼的景象。詩中“滌”與“生”兩字皆含有濃厚的擬人色彩,暑氣消失,本應用“除”字,此處卻用 “滌”,既寫出雨水的流動狀,更體現出大雨瓢潑如注。后一句雖不是直接寫雨,但“暮寒”之“生”卻是雨帶來的,其實是寫了雨的后果。
《雷雨滌新暑,庭階生暮寒。》古詩句出處:清·嚴復《過呂太微》
上一篇:《雪急燈收市,天昏吏閉城.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣.》原詩出處,譯文,注釋