《遙村含水氣,遠浦澄天色。》原詩出處,譯文,注釋
遠方的村落籠罩在蒸騰的水氣里。遠處河彎里的水面,碧澄澄的,映照得天空更為湛藍。詩句描繪潁、淮間的水鄉景色。村落在水氣之中,河水與長天一色,一切都在空濛之中,這就突出了水鄉的特點。詩句采用長焦鏡頭的取景方法,只見輪廓,不辨細微,朦朧中愈見水鄉的特有的景色。“澄”字在詩中用作使動,更加突現河光天色之明凈。
《遙村含水氣,遠浦澄天色。》古詩句出處:隋·諸葛穎《奉和出潁至淮應令詩》
《遙村含水氣,遠浦澄天色。》原詩出處,譯文,注釋
遠方的村落籠罩在蒸騰的水氣里。遠處河彎里的水面,碧澄澄的,映照得天空更為湛藍。詩句描繪潁、淮間的水鄉景色。村落在水氣之中,河水與長天一色,一切都在空濛之中,這就突出了水鄉的特點。詩句采用長焦鏡頭的取景方法,只見輪廓,不辨細微,朦朧中愈見水鄉的特有的景色。“澄”字在詩中用作使動,更加突現河光天色之明凈。
《遙村含水氣,遠浦澄天色。》古詩句出處:隋·諸葛穎《奉和出潁至淮應令詩》
上一篇:《邐迤忽而盡,泱漭平不息.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《郁郁荒山里,猿聲閑且哀.》原詩出處,譯文,注釋