《纖云四卷天無河,清風吹空同舒波。》原詩出處,譯文,注釋
天空中沒有一絲薄云,也看不見銀河。清風吹拂夜空,明月灑下潔白的光輝。詩句寫中秋夜景,意在烘托一個清冷幽寂的氣氛。“四卷”,寫四下薄云因自卷而消失,似有意讓出一片月色來。“舒”字是用擬人化的手法寫出明月的清輝盡情地灑向人間。兩句詩眼就在于此處。
注: 纖云,薄云。河,銀河。舒,展。
《纖云四卷天無河,清風吹空同舒波。》古詩句出處:唐·韓愈《八月十五夜贈張功曹》
《纖云四卷天無河,清風吹空同舒波。》原詩出處,譯文,注釋
天空中沒有一絲薄云,也看不見銀河。清風吹拂夜空,明月灑下潔白的光輝。詩句寫中秋夜景,意在烘托一個清冷幽寂的氣氛。“四卷”,寫四下薄云因自卷而消失,似有意讓出一片月色來。“舒”字是用擬人化的手法寫出明月的清輝盡情地灑向人間。兩句詩眼就在于此處。
注: 纖云,薄云。河,銀河。舒,展。
《纖云四卷天無河,清風吹空同舒波。》古詩句出處:唐·韓愈《八月十五夜贈張功曹》
上一篇:《紫陌垂青柳,輕槐拂慧風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《終南陰嶺秀,積雪浮云端.》原詩出處,譯文,注釋