《溪聲隔竹喧，松色當(dāng)樓翠?！吩?shī)出處，譯文，注釋

那被竹林所分隔的溪水發(fā)出喧鬧之音。松樹那濃郁之色給面對(duì)著的樓閣增添了翠綠之色。嘩嘩而流的溪水、茂密的竹林、郁郁蔥蔥的松樹、披著綠裝的樓閣，這四組畫面的組合，并非是自然單純的再現(xiàn)，而是為我們活現(xiàn)出一個(gè)動(dòng)靜結(jié)合、聲色相融的與世相隔的世外桃園。這是一個(gè)歡快而又寧?kù)o，充滿對(duì)稱與和諧的世界，是容納超脫凡俗之人的避難所。

《溪聲隔竹喧，松色當(dāng)樓翠?！饭旁?shī)句出處：清·王錫《題朱氏山莊》