《晴來意態行,有若功成歸。》原詩出處,譯文,注釋
晴天里的云彩得意洋洋,緩緩行來,仿佛是大功告成,衣錦還鄉。詩句描繪了晴天里的云彩。行筆自然,意趣盎然。詩人運用擬人的手法,給悠然而行的白云賦以洋洋得意之態,新奇而又詼諧幽默。除此之外,詩人敘述自然流暢。又用了“有若”這樣散文中才用的詞語,通俗淺顯,且利于表現輕松詼諧的情調。
注: 意態,得意洋洋的姿態。有若,好象。
《晴來意態行,有若功成歸。》古詩句出處:唐·劉禹錫《觀云篇》
《晴來意態行,有若功成歸。》原詩出處,譯文,注釋
晴天里的云彩得意洋洋,緩緩行來,仿佛是大功告成,衣錦還鄉。詩句描繪了晴天里的云彩。行筆自然,意趣盎然。詩人運用擬人的手法,給悠然而行的白云賦以洋洋得意之態,新奇而又詼諧幽默。除此之外,詩人敘述自然流暢。又用了“有若”這樣散文中才用的詞語,通俗淺顯,且利于表現輕松詼諧的情調。
注: 意態,得意洋洋的姿態。有若,好象。
《晴來意態行,有若功成歸。》古詩句出處:唐·劉禹錫《觀云篇》
上一篇:《曉霜不在地,微白生牛背.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暮云卷盡夕陽出,天末冷風吹細波.》原詩出處,譯文,注釋