《寒人罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕。》原詩出處,譯文,注釋
當一股寒氣侵入屋檐下防鳥雀的羅網時,殿影被團團濃霧遮住,變得愈加昏沉暗淡了。就連繡著彩色鸞鳳的簾額上,也都掛了一層薄薄的清霜。詩句描寫了宮殿景色,極寫宮中霧之重、霜之濃,借此襯托居住在此間的宮女的凄涼和寂寞。以景托情,筆觸含蓄深沉。
注: 罘罳(fú sī),一種屋檐下防鳥的網,也指古代一種屏風。
《寒人罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕。》古詩句出處:唐·李賀《官娃歌》
《寒人罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕。》原詩出處,譯文,注釋
當一股寒氣侵入屋檐下防鳥雀的羅網時,殿影被團團濃霧遮住,變得愈加昏沉暗淡了。就連繡著彩色鸞鳳的簾額上,也都掛了一層薄薄的清霜。詩句描寫了宮殿景色,極寫宮中霧之重、霜之濃,借此襯托居住在此間的宮女的凄涼和寂寞。以景托情,筆觸含蓄深沉。
注: 罘罳(fú sī),一種屋檐下防鳥的網,也指古代一種屏風。
《寒人罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕。》古詩句出處:唐·李賀《官娃歌》
上一篇:《富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寒鴉對立西風樹,幽草環生白露庭.》原詩出處,譯文,注釋