《夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。》原詩出處,譯文,注釋
夜深江靜,皓月懸空,清輝灑落,江面似銀。忽然,江上飄來一連串漁歌聲,打破了這夢境般的靜謐,原來這是趁著月色晚歸的漁人所唱。詩句描繪了月夜中月輝輕灑、歌聲悠揚的景象。“水上”與“月下”為句內對,水上之人唱著歌在月下歸來,真是妙趣橫生的境界。“弄”字擬人,極有情感,寫出江月對流水的一片癡情。
《夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。》古詩句出處:宋·歐陽修《晚泊岳陽》
《夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。》原詩出處,譯文,注釋
夜深江靜,皓月懸空,清輝灑落,江面似銀。忽然,江上飄來一連串漁歌聲,打破了這夢境般的靜謐,原來這是趁著月色晚歸的漁人所唱。詩句描繪了月夜中月輝輕灑、歌聲悠揚的景象。“水上”與“月下”為句內對,水上之人唱著歌在月下歸來,真是妙趣橫生的境界。“弄”字擬人,極有情感,寫出江月對流水的一片癡情。
《夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。》古詩句出處:宋·歐陽修《晚泊岳陽》
上一篇:《多雨紅榴折,新秋綠芋肥.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜深風露滿中庭,惟有孤螢自開闔.》原詩出處,譯文,注釋