《東風柳線長,送郎上河梁。》原詩出處,譯文,注釋
溫暖的東風徐徐吹拂,纖細綿長的柳條隨風搖曳,這時我送丈夫到河橋上。詩句寫出了女主人公對丈夫的纏綿眷戀之情。柳枝是我國古代人民常用來表達惜別之情的東西,作者用東風中搖曳的柳枝,來象征女主人公的溫柔纏綿之情,表現了女主人公對丈夫的依戀不舍的柔情。詩句情景交融,將抽象的惜別之情寄托在柳枝上,很有感染力。
注: 梁,橋。
《東風柳線長,送郎上河梁。》古詩句出處:梁·范云《送別詩》
《東風柳線長,送郎上河梁。》原詩出處,譯文,注釋
溫暖的東風徐徐吹拂,纖細綿長的柳條隨風搖曳,這時我送丈夫到河橋上。詩句寫出了女主人公對丈夫的纏綿眷戀之情。柳枝是我國古代人民常用來表達惜別之情的東西,作者用東風中搖曳的柳枝,來象征女主人公的溫柔纏綿之情,表現了女主人公對丈夫的依戀不舍的柔情。詩句情景交融,將抽象的惜別之情寄托在柳枝上,很有感染力。
注: 梁,橋。
《東風柳線長,送郎上河梁。》古詩句出處:梁·范云《送別詩》
上一篇:《東峰始含景,了了見松雪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《兩堤芳草迎鳧鳥,萬頃桃花引釣舟.》原詩出處,譯文,注釋