《金城形勝甲河東,絕巘流泉繞舊宮。砂磧人家三十萬,秋來都在雁聲中。》原詩出處,譯文,注釋
象金子一樣堅固的城池地勢險要,為遼河之東之冠。山峰陡峭,泉水淙淙,環繞著舊日的宮殿。沙漠之地上的三十萬人家在秋天到來的時候都在側耳傾聽著南歸大雁的叫聲,想起了家鄉。這首詩描寫沈陽城。詩中先以“金”字寫城之堅,以 “甲”字寫城池之形勝,這是從總體上描寫沈城的概況, 然后再用 “絕巘”、 “流泉”、 “故宮”來具體寫沈城,概況與具體描寫相結合,寫出沈陽城的景況。
注: 河東, 遼河之東。 巘(yǎn), 山峰。 磧(qì), 指沙漠。
《金城形勝甲河東,絕巘流泉繞舊宮。砂磧人家三十萬,秋來都在雁聲中。》古詩句出處:清·孫旸《遼東雜憶二十首·沈陽》
上一篇:《野花如雪繞江城,坐見年芳憶帝京.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《金鴨焚香川上暝,畫船撾鼓月中歸.》原詩出處,譯文,注釋