《薄日朦朧秋,怨氣陰云結。》原詩出處,譯文,注釋
淡淡的日光,給邊塞的秋天涂上一層朦朧的色調。沙場上那哀怨、凄涼的氣氛,足以生成一團陰云,降下凄凄慘慘的秋雨。這是描寫邊塞慘淡景狀的詩句。用“薄日”、“陰云”,這些有失明朗的意象,襯托出邊塞沙場的悲慘現實,使人受到感染,讀來頓生悲涼之情。
注: 薄日,淡淡的日光。
《薄日朦朧秋,怨氣陰云結。》古詩句出處:唐·于濆《隴頭水》
《薄日朦朧秋,怨氣陰云結。》原詩出處,譯文,注釋
淡淡的日光,給邊塞的秋天涂上一層朦朧的色調。沙場上那哀怨、凄涼的氣氛,足以生成一團陰云,降下凄凄慘慘的秋雨。這是描寫邊塞慘淡景狀的詩句。用“薄日”、“陰云”,這些有失明朗的意象,襯托出邊塞沙場的悲慘現實,使人受到感染,讀來頓生悲涼之情。
注: 薄日,淡淡的日光。
《薄日朦朧秋,怨氣陰云結。》古詩句出處:唐·于濆《隴頭水》
上一篇:《蓼紅一望野田開,想象青娥載酒來.七十二湖齊泛棹,不知何處采菱回.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《藟含霜后竹,香惹臘前梅.》原詩出處,譯文,注釋