《花是深紅葉麹塵,不將桃李共爭春。》原詩出處,譯文,注釋
秋高氣爽,木槿樹又綻出深紅色的花朵,襯上青黃色的樹葉,顯得風度不凡。它歷來不想和桃李花去爭奪春神的恩寵。全詩隱喻含蓄,以平凡的木槿花自喻,表達了不屑與顯赫一時的權貴爭勢的孤高超逸、潔身自好的品格。語言素樸自然,色彩艷明,直抒胸臆,真切動人。
注: 紅槿, 指木槿樹夏秋季節(jié)開的紅花。 麴塵,麴即麯。麴塵是酒曲所生的霉菌,顏色微黃如塵土,用以比喻青黃色的槿葉。不將,不和。
《花是深紅葉麹塵,不將桃李共爭春。》古詩句出處:唐·戎昱《紅槿花》
上一篇:《花開蝶滿枝,花落蝶還稀.唯有舊巢燕,主人貧亦歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《莫愁微雨落輕云,十里長亭未墊巾.》原詩出處,譯文,注釋