《泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。》原詩出處,譯文,注釋
冬泥融化時,燕子開始飛舞起來。沙漸轉(zhuǎn)溫暖, 鴛鴦在上而臥眠。 初春時分, 天氣漸暖, 各種動物隨著氣候的變化,應(yīng)時而蟄動。“泥融”與“飛燕子”不是因果關(guān)系,但兩者相適相從,已成定規(guī)。“沙暖”與“睡鴛鴦”卻既是自然之理又有因果關(guān)系。詩人的上下句對仗極工,又不失自然。“融”、“暖”兩字極妙,乃詩眼之所在。
《泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。》古詩句出處:唐·杜甫《絕句二首》其一
上一篇:《泉鳴知水急,云來覺山近.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《洛陽城邊朝日輝,天淵池前春燕歸.含露桃花開未飛,臨風楊柳自依依.》原詩出處,譯文,注釋