酬樂天揚州初逢席上見贈

作者： 張鐵明

【原文】：

劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

【原文作者】：劉禹錫

【鑒賞】：

朝廷下了召書，劉禹錫告別二十三年的謫居生活，踏上歸途。意想不到，在揚州會遇上詩壇好友白居易。欣喜之中擺開了酒席。席間，白居易贈詩一首，稱頌他的才華和名望，可又惋惜他的不幸遭遇。劉禹錫感激友人的真情厚誼，立即提筆，寫下了上面這首酬答詩篇。

第一句和第二句是敘述自己坎坷的遭遇：四川的巴地多崇山峻嶺，湖南的楚水清澈修長，這些地方荒涼偏僻，我貶謫多年，好不凄涼；二十三年間，今天這里，明天那方，我始終是一個被丟棄在一旁的閑人。

第三句和第四句：今天，我是要應召回來了，但我的知心舊友，卻已經陸陸續續地離開了人間。我一腔悲痛，難以忍受。晉朝詩人向秀途經亡友舊居，聽到鄰人吹笛，寫下《聞笛賦》寄托哀思；現在，我也只能白白地吟誦這首詩，來表達我的悼友之情。畢竟離鄉多年，家鄉多變，恐怕鄰居也都相見不相識了吧。有個神話，說晉人王質進山砍柴，看見兩個童子下棋，他還沒看完一盤棋，手里的斧頭柄已經爛了。回到家，人事全非，同時代的人都已死去，原來世上已不知過了多少年。如今，我可能要像王質一般樣了。真是恍如隔世，說不盡的惆悵啊!

第五句和第六句：眼前，我像一只沉沒的船，寂寞冷落；但在我的身旁，得意的人呵卻好比千帆競渡，飛馳而過。我又像一棵生病的老樹，憔悴枯萎；而得勢的人呵，在我前頭倒好似生機盎然的萬木在爭奪春光。

第七句和第八句：今天的酒席宴上，我聆聽到你為我歌唱的這一曲子，我感謝你的安慰和贊美；但愿我能憑借你這杯水酒，重新振作起精神來!

詩人是詩壇名人，因為參加政治革新活動而遭貶謫，在這二十三年的漫長歲月中歷經磨難；一旦回鄉，時過境遷，家鄉的一切全然不同。眼見別人升官發財，顯赫一時，自己卻形單影只，孤苦伶仃，倍感凄然失落。但難能可貴的是，詩人并沒因此痛苦呻吟，更不甘消沉；他豁達大度，把周圍的變遷看作是正常的自然規律，現在有了機會，他這棵病樹仍然要迎上春光，重添精神，奮勇前進，真不失為文壇“詩豪”!整首詩自然透露出一種豪爽、樂觀向上的風格，這在中唐詩歌中是不多見的。詩中“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”兩句尤為生動、神妙，一向膾炙人口；至今還常被人引用，同時又賦上新的意義：說明新生事物一定可以取代腐朽的事物。