《傷心江上客,不是故鄉(xiāng)人。》是什么意思|譯文|出處
《傷心江上客,不是故鄉(xiāng)人。》出自:《唐詩選》名言名句
《傷心江上客,不是故鄉(xiāng)人。》譯文如下:
(五言絕句盧僎“南樓望”)
離開自己的故鄉(xiāng)到遙遠(yuǎn)的三巴地方,登上此地的高樓,極目遠(yuǎn)望,只見處處春色宜人,江邊人來人往,但是,站在江邊的許多人中,卻沒有一個(gè)是和我同一故鄉(xiāng)的人啊!
“三巴”是古代蜀國(guó)地方,所以蜀國(guó)別名巴國(guó),因?yàn)榘ò蜄|、巴西三郡,所以稱為“三巴”,當(dāng)今四川省景色極佳
(參考)去國(guó)三巴遠(yuǎn),登樓萬里春。
傷心江上客,不是故鄉(xiāng)人。
上一篇:《昔時(shí)人已沒,今日水猶寒。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年。》是什么意思|譯文|出處