《浮云游子意，落日故人情。》是什么意思|譯文|出處
《浮云游子意，落日故人情。》出自：《唐詩選》名言名句
《浮云游子意，落日故人情。》譯文如下：
(五言律詩李白“送友人”)
遠(yuǎn)游在外的游子，行蹤就像天上的浮云般，飄忽不定;而故友的情誼卻像美麗的落日般，令人依戀難舍。
此二句的另外一種說法是將游子的心情比作天上的浮云般飄泊不定;而“故人情”是指在家鄉(xiāng)的故友的心，所以下句的意思是說友人的心將要如落日般地寂寞了。
《浮云游子意，落日故人情。》是什么意思|譯文|出處
《浮云游子意，落日故人情。》出自：《唐詩選》名言名句
《浮云游子意，落日故人情。》譯文如下：
(五言律詩李白“送友人”)
遠(yuǎn)游在外的游子，行蹤就像天上的浮云般，飄忽不定;而故友的情誼卻像美麗的落日般，令人依戀難舍。
此二句的另外一種說法是將游子的心情比作天上的浮云般飄泊不定;而“故人情”是指在家鄉(xiāng)的故友的心，所以下句的意思是說友人的心將要如落日般地寂寞了。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《乘時方在德。》是什么意思|譯文|出處
下一篇：《升沈應(yīng)已定，不必問君平。》是什么意思|譯文|出處