《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》是什么意思|譯文|出處
《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》出自:《唐詩選》名言名句
《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》譯文如下:
防衛邊境城鎮的人,時常會掛念故鄉的親友,每天晚上都作著懷鄉的愁夢,使得客居異地的落寞感更加深沉;尤其聽到夷人所吹草笛的哀愁樂音時,更引人傷心落淚。
“胡笳”是北方胡人用葦草葉所作的笛子,其聲聽來無限悲悽。
“顏真卿”是唐期名臣,以書法著名。
《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》是什么意思|譯文|出處
《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》出自:《唐詩選》名言名句
《邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞?》譯文如下:
防衛邊境城鎮的人,時常會掛念故鄉的親友,每天晚上都作著懷鄉的愁夢,使得客居異地的落寞感更加深沉;尤其聽到夷人所吹草笛的哀愁樂音時,更引人傷心落淚。
“胡笳”是北方胡人用葦草葉所作的笛子,其聲聽來無限悲悽。
“顏真卿”是唐期名臣,以書法著名。
上一篇:《今年花似去年好,去年人到今年老?!肥鞘裁匆馑紎譯文|出處
下一篇:《終年無客長閉關,終日無心長自閑?!肥鞘裁匆馑紎譯文|出處