【名句】一先達為文，示予令改之，予謙讓，先達曰:“某不護短，即令公笑我，只是一人笑，若為我回護，是令天下笑也?！庇铇O服其誠，又服其智。嗟夫!惡一人面指^①，而安受天下之背笑者^②，豈獨文哉!豈獨一二人哉!觀此可以悟矣。

【譯文】一位前輩寫了文章，拿來讓我給他修改，我謙讓，前輩說：“我不護短，即使你笑話我，只是你一個人笑罷了，如果你不肯改而回護我，這是讓天下人笑我啊!”我佩服他態度的誠懇，又佩服他的智慧。唉!討厭一個人當面批評，而甘心接受天下人在背后嘲笑，哪只是文章這樣的事呢!這種人豈只是一兩個人呢!看這件事應該醒悟了。

注釋

【注釋】①面指:當面批評。?、诒承?背后譏笑。