【名句】正直者必不忠厚,忠厚者必不正直。正直人植綱常,扶世道;忠厚人養和平,培根本。然而激天下之禍者,正直之人;養天下之禍者,忠厚之過也。此四字兼而有之,惟時中之圣。
【譯文】正直的人必定不忠厚,忠厚的人必定不正直。正直的人能夠樹綱常、扶世道;忠厚的人可以養和平、培根本。然而激起天下禍端的人,是正直的人;滋養天下禍害的人,是忠厚的人。正直忠厚的品德能兼而有之的,只有立身行事合乎時宜,沒有過和不及毛病的時中之圣人才能做到。
【名句】正直者必不忠厚,忠厚者必不正直。正直人植綱常,扶世道;忠厚人養和平,培根本。然而激天下之禍者,正直之人;養天下之禍者,忠厚之過也。此四字兼而有之,惟時中之圣。
【譯文】正直的人必定不忠厚,忠厚的人必定不正直。正直的人能夠樹綱常、扶世道;忠厚的人可以養和平、培根本。然而激起天下禍端的人,是正直的人;滋養天下禍害的人,是忠厚的人。正直忠厚的品德能兼而有之的,只有立身行事合乎時宜,沒有過和不及毛病的時中之圣人才能做到。
上一篇:聞毀不可遽信,要看毀人者與毀于人者之人品。毀人者賢,則所毀者損;毀人者不肖,則所毀者重。考察之年,聞一毀言如獲拱璧,不暇計所從來,枉人多矣。
下一篇:明道受用處陰得之佛老,康節受用處陰得之莊列,然作用自是吾儒,蓋能奴仆四氏而不為其作用者。此語人不敢道,深于佛老莊列者自默識得。