【名句】兩家比舍而居①,南鄰墻頹,北鄰為之涂埴丹堊而南鄰不歸德②。南鄰失火,北鄰為之焦頭爛額而南鄰不謝勞。
【譯文】兩家房子緊挨著居住,南鄰的墻倒塌了,北鄰把它重新修好,而南鄰并不贊美他的德行。南鄰失火,北鄰因救火而燒得焦頭爛額,南鄰不感謝他的勞苦。
注釋
【注釋】①比舍:房子緊挨著。 ②丹堊:指紅漆白土。
【名句】兩家比舍而居①,南鄰墻頹,北鄰為之涂埴丹堊而南鄰不歸德②。南鄰失火,北鄰為之焦頭爛額而南鄰不謝勞。
【譯文】兩家房子緊挨著居住,南鄰的墻倒塌了,北鄰把它重新修好,而南鄰并不贊美他的德行。南鄰失火,北鄰因救火而燒得焦頭爛額,南鄰不感謝他的勞苦。
注釋
【注釋】①比舍:房子緊挨著。 ②丹堊:指紅漆白土。
上一篇:人有夫婦將他出者,托仆守戶。愛子在床,火延寢室。及歸,婦人震號,其夫環庭追仆而杖之。當是時也,汲水撲火,其兒尚可免與!
下一篇:喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而樂者亦痛哭。歡暢者歌,而憂思者亦歌;逃亡者走,而追逐者亦走。豈可以形論心哉。