《秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
龍城: 指盧龍城,為漢右北平郡郡治。飛將: 指李廣。《史記·李將軍列傳》: “廣居右北平,匈奴聞之,號曰 ‘漢之飛將軍’。” 陰山: 山名,西起河套西北,綿亙內蒙,東與興安嶺相接,是北方的天然屏障。匈奴常據此侵犯中原。句意: 從秦漢到今天,一直是明月照關城,邊疆戰事不息。只要有飛將軍李廣那樣的將領統兵,敵人就不敢進犯了。表現了詩人對邊防的關心和熱切盼望名將抵御外侮,使人民過上和平生活的感情。
唐王昌齡 《出塞》 詩之一。(《全唐詩》 一四三卷1444頁)
明胡應麟 《詩藪》 外編卷四: “楊用修編 《唐絕》,以王昌齡 ‘秦時明月’ 為第一。” 清沈德潛 《說詩晬語》: “ ‘秦時明月’ 一章前人推獎之而未言其妙。蓋言師勞力竭,而功不成,由將非其人之故,得飛將軍備邊,邊烽自熄,即高常侍 《燕歌行》 歸重 ‘至今人說李將軍’ 也。防邊筑城,起于秦漢,明月屬秦,關屬漢,詩中互文。” 清施仆華 《峴傭說詩》: “‘秦時明月’ 一首,‘黃河遠上’ 一首……皆邊塞名作,意態絕健,音節高亮,情思悱惻,百讀不厭也。”



上一篇:《秋風生渭水,落葉滿長安.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋