《楚雨含情皆有托，漳濱多病竟無聊。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】楚雨含情皆有托，漳濱多病竟無聊。

楚雨： 戰國時宋玉作 《高唐賦》，述楚王夢遇巫山神女事，序中有 “旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下” 等語。這里 “楚雨” 是比喻政治上的遇合。漳濱多病： 建安時代詩人劉楨 《贈五官中郎將》 詩： “余嬰沉痼疾，竄身清漳濱”。劉楨是曹操的幕僚，李商隱曾作慕僚，因常借以自況。無聊： 無所寄托。句意： 同舍諸人如朝云暮雨的神女，在新舊幕主交替之際，都能送往迎來，怡然自得; 而自己則正如多病的劉楨，罷幕之后則獨身無依。

唐李商隱 《梓州罷吟寄同舍》 詩： “不揀花朝與雪朝，五年從事霍嫖姚。君緣接座交珠履，我為分行近翠翹。楚雨含情皆有托，漳濱多病竟無聊。長吟遠下燕臺去，惟有衣香染未銷。” ( 《玉谿生詩集箋注》 二卷526頁)

《李商隱詩選》 ：“通過‘有托’、‘無聊’的對照，對自己棲身幕府，愁病潦倒，無所作為的處境流露了很深的感慨，而對那些善于官場應付，趨新送舊的同舍則不無微詞。楚雨含情皆有托’一句，過去不少注家認為詩人為其《無題》詩作注腳。