《翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數。

翻手作云覆手雨： 極言人情淺薄，變化無常。句意： 那種結交朋友像云合雨散，變化無常，輕薄不真誠的人，真是多得很，那里用得著數呢? 后來常用 “翻手為云，覆手為雨” 或“翻云覆雨” 形容狡詐多變，出爾反爾反覆無常的人。

唐杜甫 《貧交行》： “翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。” ( 《杜詩詳注》 二卷133頁)

《杜詩詳注》 卷二引明王嗣奭《杜臆》： “作《行》 止此四句，語短而恨長，亦唐人所絕少者。” 清浦起龍 《讀杜心解》卷二之一： “只起一語，盡千古世態。” 傅庚生《中國文學欣賞舉陽》 二二： “今時習誦之詩句，亦偶摘數則，附于此。‘翻手作云覆手雨’，杜之 《貧交行》 也。”