《江山有巴蜀，棟宇自齊梁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】江山有巴蜀，棟宇自齊梁。

巴蜀： 巴山蜀水。棟宇： 指兜率寺的建筑。句意： 兜率寺地接巴山蜀水，廟宇的建筑起自南朝的齊梁。僅用十字便把兜率寺的形勝和古老寫了出來。同時表現了詩人的博大胸懷。

唐杜甫 《上兜率寺》 詩： “兜率知名寺，真如會法堂。江山有巴蜀，棟宇自齊梁。庾信哀雖久，周颙好不忘。白牛車遠近，且欲上慈航。” ( 《杜詩詳注》 十二卷991頁)

宋葉夢得 《石林詩話》 卷中： “詩人以一字為工，世固知之。惟老杜變化開闔，生奇無窮，殆不可以形跡捕詰，如 ‘江山有巴蜀，棟宇自齊梁’。則其遠數千里，上下數百年，只在‘有’ 與 ‘自’ 兩字間，而吞山川之氣，俯仰古今之懷，皆見於言外。” 清仇兆鰲 《杜詩詳注》 卷一二： “江山兼有巴蜀，寫其形勝，棟宇起自齊梁，推其古跡。”