《三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。

青冢： 指王昭君墓，在內(nèi)蒙呼和浩特市境內(nèi)，傳說塞外草白，獨昭君墓上草青，故名。黑山： 一名殺虎山，在呼和浩特市境內(nèi)。句意： 已經(jīng)時至暮春三月，邊塞上依然是大雪紛飛，連號稱 ‘青?！?的昭君墓也是白雪皚皚，萬里黃河繞著黑山曲回而流。通過對邊塞山川風(fēng)光的描寫，含蓄地反映了征人的哀怨。

唐柳中庸 《征人怨》 詩： “歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山?！?( 《全唐詩》 二五七卷2876頁)

俞陛云 《詩境淺說》 續(xù)編： “后二句言正芳序三春，而青冢尋碑，乃是茫茫白雪; 長征萬里，而黑山立馬，惟見浩浩黃河。詩題為征人怨，前二句言情，后二句寫景，而皆含怨意。嵌青白黃黑四字，句法渾成?！?