《水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。

市朝變： 隋唐營洛陽新城于故城之西，故城市朝遂廢。句意： 市朝變遷，猶如水聲東去，一去不復(fù)返，只有宮殿，山嶺依舊。寫出了對人世間變遷的感慨。

唐許渾 《登故洛陽城》 詩： “禾黍離離半野蒿，昔人此城豈知勞。水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。鴉噪暮云歸古堞，雁送寒雨下空壕。可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。”( 《丁卯集》 上卷7頁)

《苕溪漁隱叢話》前集卷二四引宋無名氏《桐江詩話》云：“許渾集中佳句甚多。然多用水字。故國初士人云：‘許渾千首濕’是也。謂如《洛中懷古》詩云：‘水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。’若其他詩無‘水’字，則此句當(dāng)無愧于作者。”