《梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
次第,情形,情景。句意: 黃昏之時,雨滴梧桐,更添無限悲愁; 這些可哀傷的情景,怎能用一個愁字表達明白呢。
宋李清照 《聲聲慢》 詞下闋: “滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘。守著窗兒,獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!” (《李清照集校注》 一卷64頁)
清萬樹 《詞律》 卷一○: “其用字奇橫而不妨音律,故卓絕千古。” 清劉體仁 《七頌堂詞釋》: “ ‘怎一個愁字了得’,深妙穩雅,不落蒜酪,亦不落絕句,真此道本色當行第一人也。”清陳廷焯 《云謠集》 卷一○: “后幅一片神行,愈唱愈妙。”
上一篇:《梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《欲剪湘中一尺天,吳娥莫道吳刀澀.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋