《一叢深色花，十戶中人賦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一叢深色花，十戶中人賦。

深色花： 指顏色深的牡丹花。當(dāng)時(shí)的風(fēng)尚，牡丹花以深紅色或紫色的最為貴重。中人賦： 即中戶賦。唐代賦稅，按戶征收，分為上戶、中戶、下戶三等。李肇 《唐國史補(bǔ)》 卷中：“京城貴游尚牡丹三十余年矣，每春暮，車馬若狂，以不耽玩為恥。執(zhí)金吾鋪官圍外寺觀種以求利，一本有直 (值) 數(shù)萬者。” 句意： 一叢深顏色牡丹的價(jià)錢，能抵得上十戶中等人家一年所交納的稅賦。

唐白居易 《秦中吟·買花》 詩中云 “有 一田舍翁，偶來買花處。低頭獨(dú)長嘆，此嘆無人喻。一叢深色花，十戶中人賦。”( 《白居易集》 二卷34頁)

清潘德輿 《養(yǎng)一齋詩話》 卷一○： “‘一叢深色花，十戶中人賦。’ 勁直沉痛，詩到此境，方不徒作。”