《虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。

嶂： 山巒。沒： 消失。句意： 天空出現了彩虹，青山前的雨停了，鳥兒在夕陽下歸去。寫出了青山晚霽、虹現鳥歸的景象。

唐李商隱《河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部》詩： “勝概殊江右，佳名逼渭川。虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。客鬢行如此，滄波坐渺然。此中真得地，漂蕩釣魚船。” ( 《全唐詩》 五四一卷6228頁)

宋魏慶之《詩人玉屑》 卷八： “福州僧有詩百余篇，其中佳句如 ‘虹收千嶂雨，潮展半江天’，不減古人也。苕溪漁隱曰： 此一聯乃體李義山 ‘虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。’ 所謂屋下架屋者。” 清葉矯然 《龍性堂詩話》 初集： “ ‘虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天’，神骨高秀，不用典實為工。”