《漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。

關河： 猶山河。句意： 秋風漸漸凄厲猛烈起來，山河變得冷落荒涼，夕陽的余暉照著城樓。寫出了凄涼肅殺的秋天景色。

宋柳永 《八聲甘州》 詞上闋： “對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。” ( 《全宋詞》 一冊43頁)

宋趙令畤 《侯鯖錄》 卷七： “東坡云： ‘世言柳耆卿曲俗，非也。如 《八聲甘州》 云： “漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。” 此語于詩句不減唐人高處。’”清劉體仁《七頌堂詞繹》：“ ‘關河冷落，殘照當樓’，即敕勒之歌也。”